Jaci Velasquez | Lyrics & Translations

 Return to Discography | Report a Correction

Esta Vez

Busco en tus ojos
La sinceridad
Que traiga esperanza
En mi soledad
Es tan difícil
Volver a confiar
Pero te amo
No lo puedo negar...

Quiero creerte
Y volver a empezar
Sin los mismos temores
Que me hagan dudar
Sentir nuevamente
Que existe el amor
Respirar en el aire
Une nueva ilusión

Muéstrame que tu amor
Es el cielo en la tierra
Reflejado en los dos
Esta vez el perdón
Como nectar divino
Será el agua que riegue
Una flor...

Hay cierto temor de
Volver a sufrir
Ecos que pasan
Sin heullas en mi
Prefiero aferrarme
Al amor que sentí
Cuando en tu abrazo
Logré revivir...

Quiero creerte
Y volver a empezar
Sin los mismos temores
Que me hagan dudar
Sentir nuevamente
Que existe el amor
Respirar en el aire
Une nueva ilusión

Prométeme no volver a mentir
Libérame del dolor
Pongo en tus manos mi corazón
No lloraré nunca más


Words and music by Miguel Velasquez
F.I.P.P. International (BMI)

Translation: This Time

I search in your eyes for
The sincerity
That could bring hope
To my loneliness
It's so hard
To start over again
But I love you
I can't deny it...

I want believe you
And start over again
Without the same fears
That make me doubt
To feel once again
That love exists
To breath in the air
A new dream

Show me that your love
Is heaven on earth
Reflected in the two of us
This time forgiveness
Like divine nectar
Will be the water that nourishes
A flower

There's a certain fear of
Suffering again
Echoes that pass
Without leaving a trace in me
I'd rather cling to
The love that I felt
When in your embrace
I was able to come alive again

I want believe you
And start over again
Without the same fears
That make me doubt
To feel once again
That love exists
To breath in the air
A new dream

Promise me you won't lie again
Free me from the pain
I'm placing in your hands my heart
I'll never cry again


Translated by Heidi Emerson. Her help was much appreciated. Edited by Adam Agonis. Report corrections to Sith.

 




Subscribe to jedijaci

Powered by groups.yahoo.com

View My Guestbook

Sign My Guestbook