Jaci Velasquez | Lyrics & Translations

Return to Discography | Report a Correction

Como se Cura una Herida

Que triste es despertar
y ver la realidad
ver que es mentira
lo que sentias
saber que es el final

Que triste es ver caer
esa pared que ayer
me resguardaba
y no me dejaba ver
lo que hacias

Como se cura una herida
cuando perdonar es tan dificil
cuando olvidar no se consigue

Como enfrentarse a la vida
con el corazon hecho pedazos
cuando la desilusión
te quiebra el mundo y pega
un golpe bajo
nunca imagine
llorar tu engaño

En medio del dolor
mi fuerza fue mi fe
y en mi lamento
buscando aliento
mire hacia el cielo y pregunté

Como se cura una herida
cuando perdonar es tan dificil
cuando olvidar no se consigue

Como enfrentarse a la vida
con el corazon hecho pedazos
cuando la desilusión
te quiebra el mundo y pega
un golpe bajo
nunca imagine
llorar tu engaño

Tu engaño me eseñó
que no hay nada seguro
que solo se puede contar con Dios


Written by Rudy Pérez, Jorge Luis
Piloto Rubet Music Admin. by Universal Music Group (ASCAP), Adam Rhodes Music (ASCAP), Lanfranco Music (ASCAP)

Translation: As a wound is healed

How sad it is to wake up
and to see the reality
to see that it is a lie
what you felt
to know it is the end

How sad it is to see fall
the wall that yesterday
protected me
and that did not let me see
what you were doing

How is a wound healed
when it is so hard to forgive
when you cannot forget

How you face life
with a broken heart
when the disillusion
destroys your world and strikes
a low blow
iI never imagined
[I would be] crying over deception from you

In the middle of the pain
my strength was my faith
and in my tears
searching for encouragement
I looked towards heaven and asked [for help]

How is a wound healed
when it is so hard to forgive
when you cannot forget

How you face life
with a broken heart
when the disillusion
destroys your world and strikes
a low blow
I never imagined
[I would be] crying over deception from you

Your deceit taught me
that there is nothing certain
besides that one can count on God


Translated by Adam Agonis with the aid of the Babel Fish. Translation edited by Heidi Emerson. Report corrections to Sith.


 




Subscribe to jedijaci


View My Guestbook

Sign My Guestbook