Jaci Velasquez | Lyrics & Translations

Return to Discography | Report a Correction

Me Valga Dios

Me valga Dios por este amor que es mi locura 
que me da vuelta y me llava hasta la luna
Me valga Dios por que estoy amando tanto 
ya no ahi remedio para lidiar este caso

es que yo me muero cuando no te veo
es que yo no aguanto no estar a tu lado 
y todo mi tiempo eres mi pensamiento, eres mi obsecion
y es que facina y es que me domina 
y es que me enloquece 
todas esas veces cuando con tus besos me llevas al cielo,
enamorandonos

Coro 

Y tanto amor 
me tiene tan enamorada, tu loco amor
me tiene tan apasionada 
es que son tus besos los que van directo
y justo el corazon 
y es que son tus besos los que van directo
y justo al corazon

Me valga dios por este amor que tanto quiero
que es mi pecado mi ly mi secreto
Me valda dios por que te estoy amando tanto 
ya no ahi remedio para lidiar este caso

es que yo me muero cuando no te veo
es que yo no aguanto no estar a tu lado 
y todo mi tiempo eres mi pensamiento, eres mi obsecion
y es que facina y es que me domina 
y es que me enloquece 

Coro

Credits Coming Soon.


Translation:

Me Valga Dios 
(God Help Me)

God help me for this love which drives me crazy 
That spins me around and takes me to the moon 
God help me because I'm loving you so much 
There is no remedy to alleviate this [situation]. 

And it's cause I die when I don't see you 
And it's cause I can't stand not being by your side. 
And all my time you are my thought 
You are my obsession. 
And it's cause it fascinates me, and it's cause you dominate me 
And it's cause you drive me crazy all those times… 
When with your kisses you take me to the sky, [making us fall in love]. 

Chorus 

And all this love….has me so in love. 
Your crazy love….has me so passionate. 
And it's because of your kisses that go directly to the heart 
And it's because of your kisses that go directly to the heart. 

God help me with this love that I care so much for 
Which is my sin, my incentive, and my secret. 
God help me because I'm loving you so much 
There is no remedy to alleviate this [situation]. 

And it's cause I die when I don't see you 
And it's cause I can't stand not being by your side. 
And all my time you are my thought 
You're my obsession. 
And it's cause it fascinates me, and you dominate me 
And it's cause it drives me crazy all those times 
When with your kisses you take me to the sky, [making us fall in love]. 

Repeat Chorus 3X 

It's cause it's your kisses which go directly to the heart 
It's cause it's your kisses which go directly to the heart. 

Directly to the heart…

Translation by Martha.



 




Subscribe to jedijaci


View My Guestbook

Sign My Guestbook