No Hace Falta Un Hombre

No hace falta un hombre
Para sobrevivir
Que ronque por la noche y no pueda dormir
Sé bien adonde voy 
Y tengo fe en mí

Hace un tiempo atrás
Pensaba que tal vez
Estando junto a él
Me haría sentir bien
Pero algo me cambió 
Y ya no espero
Que me aprueben
O me entiendan para estar feliz

Coro
No pienses mal quiero 
Alguien que me sepa amar
Un amor real y verdadero
Si viene bien y si no 
Viene ya qué más da
La vida sigue igual

Lo necesito (OH OH) aunque no quiera (sí)

No hace falta un hombre
Que pague por mi cena
Pero si tú insistes
Aquí está la cuenta
Y debes comprender que no preciso
Que me cuides o me atiendas 
Para estar feliz

Coro

Un largo camino
Me queda por descubrir
Y llevo conmigo
Sólo el sentimiento real 
Que crece en mí (OH OH Yeah)
Dentro de mí
Pasa el tiempo me sorprende
Y aquí estoy pisando fuerte
Nada extraño me hace falta para estar feliz

Coro (2X)

Te necesito (no no) 
Aunque no quiera (Yeah Yeah)
Sí... Te necesito 
Te necesito (no no)
Aunque no quiera 
Sí...

Credits Coming Soon.

Translation:

No Hace Falta Un Hombre 
(I Don't Need a Man)

I don't need a man to survive 
Who snores during the night and doesn't let me sleep. 
I know where I'm going, and I have faith in me. 
Some time ago I thought that perhaps 
Being next to him, would make me feel good. 
But something changed and now I'm not waiting… 
That they'll approve of me or that they'll understand me 
To be happy. 

Chorus 
Don't think wrong….I want someone who knows how to love me 
A love…real and true 
If it comes, great and if not who cares? 
Life goes on the same. 

I don't need it…even though I want it…yeah 

I don't need a man to pay for dinner 
But if you insist, here goes the check. 
And you have to understand that I don't need 
You to take care of me…or to attend to me… 
To be happy. 

Repeat Chorus 

A long road, I've yet to discover 
And I take with me only the real feeling that grows in me. 
Time passes…and it surprises me 
And here I am stepping firmly. 
I'm not lacking anything new…to be happy…. 
Repeat Chorus 

Translation by Martha.